evidence record
英 [ˈevɪdəns ˈrekɔːd]
美 [ˈevɪdəns ˈrekərd]
凭证记录
双语例句
- He found no evidence of collusion between record companies and retailers
他没发现唱片公司与零售商串通一气的证据。 - They should indicate any evidence in the existing record ( for it is too late to supplement the record) bearing on the question of injunctive or other equitable relief.
对于禁令救济或其它衡平法救济，他们应该只从目前的记录中寻找证据（提交补充材料的时间已经太晚）。 - The agency's action must be upheld by the court unless there is no substantial evidence in the record to support the agency ruling.
除非在记录中缺乏支持机构管理的实质性论据，法院必须坚持机构的决定。 - Traditionally, the substantial evidence test was regarded as a more stringent standard because it occurred on a record.
传统意义上讲，人们视主证据标准为更苛刻的标准，因为它存在于记录之中。 - For example, in order to give immolation the "evidence of being innocent", you can talk to the old man, and record the conversation, or record the process on video with your cell phone.
例如，为了给自己留下“清白的证据”，你可以与老人交谈并记录谈话，或是用手机拍下全程。 - As evidence of the increased use of the euro to fund trading positions, investment banks cite data that hedge funds are now shorting the euro at record levels as bearishness over the single currency has increased.
作为利用欧元为交易头寸融资的行为增多的证据，投行引用数据称，随着对欧元的悲观情绪加剧，对冲基金正以空前规模做空欧元。 - Evidence of the strong demand was also reflected in the sale of new junk bonds, which has accelerated in recent weeks and pushed the total amount borrowed so far in 2010 beyond the previous full year record issuance.
需求强劲的证据还体现在新垃圾债券的销售情况，近几周企业加速发行新垃圾债券，使2010年迄今的发行总量超出了以往全年发行总量的最高纪录。 - When an agency decision rests on official notice of a material fact not appearing in the evidence in the record, a party is entitled, on timely request, to an opportunity to show the contrary.
如果机关决定所依据的是没有载入案卷的有关重要事实的官方通知，则当事人有权在及时提出要求的情况下得到反证的机会。 - While the East asian, sub-Saharan African and Australian evidence shows some marked similarities with the more extensive record from europe, there are also striking contrasts.
虽然东亚、撒哈拉以南的非洲和澳大利亚的证据与欧洲更广泛的记录显示了某些明显的相似，也有显著的差别。 - The double evidence that everybody provides to the country ( card of record of formal schooling professional qualification certificate) mount guard this be related how look upon? Self-identity?
大家对于国家规定的双证（学历证职业资格证书）上岗这一事怎么看待？认同吗？ - The SFC found no evidence that Mega Capital was involved in any fraud and took into account Mega Capital otherwise had a clean record.
SFC没有发现兆丰资本卷入欺诈的证据，并且考虑到了兆丰资本在其他方面的记录良好。 - Evidence Rules of Hearsay and Utilization of Investigation Record
传闻证据规则与侦查笔录的运用 - Climatic instability during the penultimate glactiation: Evidence from loess record
倒数第二次冰期气候不稳定性的黄土记录 - Paleoclimatic Oscillation Events of the Dryas Period: Evidence from the Record of Lake Records of Late Sediments in the Interior of the Qinghai-Tibet Plateau
青藏高原腹地湖泊沉积纪录的仙女木期古气候颤动事件 - The record of company regulation has the signification for confirming the shareholder of limited company and initiator of stock company. Signing the company regulation has stronger evidence affects than the record of company regulation in judging whether parties have true meaning that become the company shareholder.
公司章程的记载对于确定有限责任公司股东和股份有限公司发起人股东具有重要意义，签署公司章程的行为在判定当事人是否具有成为公司股东的真实意思方面比公司章程的记载具有更强的证据效力； - Enhancing the Archival Management in Hospital for the Adoption of New Rules on the Responsibility of Evidence Quote "Evidence Provided by Litigant" and the Significance of Medical Record Management in Law by
加强医院档案管理应对举证责任新规则举证责任倒置与病案管理的法律意义 - This article has put these derivative concepts of the civil evidence into straight, and place the traditional seven evidence forms in five categories: documentary evidence 、 real evidence, witness statements, expert testimony and investigation record.
本文对各相关民事诉讼证据衍生概念重新进行了梳理，并把民事诉讼证据形式重新划分为五类：书证、物证、证人证言、专家意见和勘验笔录。 - The second part elaborated the collection of electronic evidence during criminal investigation, and discussed in details the current laws that enforce network service provider to record and preserve information, as well as the search, detain, technical investigation and the improvement of evidence collections;
在第二部分论述侦查阶段的电子证据的收集，详细阐述了现行法律法规所规定的强制网络服务提供者记录和保存信息、搜查与扣押、技术侦查措施等收集措施的内容，并分析其如何完善； - An event of the East Asian monsoon responding to Heinrich Event 2: Evidence from high-resolution stalagmite record
东亚季风气候对Heinrich2事件的响应：来自石笋的高分辨率记录 - Methods The importance of legal significance of medical record management was proved through the analysis of "Evidence provided by litigant" which was mentioned in "The regulations for medical accident treatment" and the revealment of the current situation of medical record management.
方法：通过对《医疗事故处理条例》中提出的举证责任倒置的分析和揭示当前病案管理存在的一些现状，论证病案管理法律意义的重要性。 - This is desirable because the Chinese evidence is full and detailed at crucial points where the record from the ancient West is relatively sparse.
这是可取的，因为中国的证据在关键问题上既丰富又详尽，而古代西方的记载则相对缺乏。 - But shareholders in form meaningful only, i.e., on the surface, if there is a presumption of force can override contrary evidence, the record of shareholders.
但是股东名册仅在形式上有意义，也即表面上的推定力，如果有相反证据，可以推翻股东名册的记载。